夏季休業日のお知らせ

平素より「TANBAYAお仕入れ.NET」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら下記期間におきまして、夏季休業日とさせていただきます。

【夏季休業期間】　2025年8月9日(土) ～ 2025年8月13日(水)

休業日前後は出荷業務・配送業務共に混雑が予想され、当日出荷が困難な場合もございます。
着日指定の受付もできません。
ご希望の日時に商品をお受け取りいただくためにも、お早めのご注文・出荷依頼をお願いいたします。

※休業期間中にいただいたご注文やお問い合わせにつきましては、休業明けより順次対応いたします。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

暑期休業通知

感謝您長期以來對「TANBAYA 仕入れ.NET」的支持與愛護。
本公司將於以下期間實施暑期休業，敬請各位客戶留意相關安排：

【暑期休業期間】2025年8月9日（星期六）至2025年8月13日（星期三）

由於休業日前後物流與出貨業務預計將較為繁忙，部分訂單可能無法於當日出貨，也無法受理指定送達日期之需求。
為確保您能於希望日期內收到商品，敬請儘早下單並提出出貨申請。
※ 休業期間內所收到的訂單和諮詢，我們將於假期˙結束後依序處理。
不便之處，敬請見諒，並感謝您的理解與配合。

敬請理解及配合，謝謝