【重要】大雨に伴う臨時休業のお知らせ

平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、大雨の予報を受けて、お客様と従業員の安全を最優先と考え、下記期間を臨時休業とさせていただきます。



臨時休業期間　2026年9月7日(月)午前中（9時30分～12時59分）


営業再開予定　2026年9月7日(月)13時



お電話への対応も上記休業期間中は休止いたします。

商品出荷作業は随時行いますが、天候の影響により出荷・配送の遅延が発生する可能性がございます。

大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。



※休業期間中もECサイト「TANBAYAお仕入れ.NET」からのご注文は通常どおり受け付けております。



很抱歉通知您，由於預計將有大雨，為確保各位顧客及員工的安全，本公司將於以下日期上午暫停營業。

暫停營業期間　2026年9月7日（星期一）上午
預計恢復營業時間　2026年9月7日（星期一）下午1點起

當日商品出貨、配送及客服等相關業務可能會有所延遲，敬請見諒。
對於因此造成各位顧客的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與配合。


２０２６年９月５日（土）
丹波屋株式会社